Cybersecurity Search Engine | Criminal IP

利用規約

本利用規約(本「契約」)は、AI Spera, Inc.またはその関連会社(AI Spera America INC.を含むがこれに限定されない)(個別におよび総称して「AI Spera」)のWebサイト上またはWebサイトを通じて利用できる特定のサービス(総称して「サービス」)に対する、サービスのユーザーであるお客様(「貴殿」または「お客様」)によるアクセスおよび使用に適用される利用条件を規定するものです。本契約に同意することにより、または本サービスを利用することにより、貴殿はAI Speraとの間で法的に拘束力のある契約を締結することになります(またこれにより貴殿は拘束力のある契約を締結することができる法定年齢以上であること、それ以外の場合は十分な能力と適格を備えていることを表明するものとします)。貴殿が組織を代表して本サービスを利用する場合、貴殿は当該組織を本契約に拘束する権利を有することを表明するものとし、「お客様」および「貴殿」という語には個人ユーザーと当該組織の両方が含まれるものとします。貴殿が本利用条件に同意されない場合、貴殿はサービスを利用してはならないものとします。

AI Speraは有料および無料の両サービスを提供します。本サービスには当該サービスが含まれる場合があります。貴殿は、本サービスを購入または利用することにより、将来の機能または特徴の提供に依拠しないこと、または将来の機能または特徴に関してAI Speraが行った口頭または書面による公のコメントに依拠しないことに同意することになります。

貴殿は、AI Speraによる提供物の形態および特性が、そのプライバシーポリシーの条件に従って、貴殿への事前通知なしに随時変更される可能性があることを認め、同意します。形態および特性の変更は、本サービスのすべてのバージョンに関して有効です。AI SperaのWebサイトまたは本サービスに随時追加される新機能は、別段の定めがある場合を除いて本契約の対象となります。

本サービスの特定の機能には追加のガイドライン、条件、または規則が適用される場合があります。かかるガイドライン、条件、または規則は当該機能に関連して本サービスに掲載されます。当該条件、ガイドライン、および規則がここに示す条件と矛盾する限り、これらの条件は当該機能に対してのみ適用されるものとします。その他のすべての状況においては、本条件が適用されるものとします。


1. 使用範囲、その他の合意事項。


(A) お客様による本サービスおよび関連するユーザー文書(「文書」)へのアクセスおよび利用は、お客様自身の内部セキュリティ目的に限定されるものとし、その他の点では本契約のすべての利用条件に従うものとします。本サービスへのアクセスおよび利用は、お客様と (i) AI Speraまたは (ii) AI Speraの認定再販業者との間での当該アクセスおよび利用に関する個別の契約(いずれの場合も「その他の契約」)によっても制限されます。これには、サブスクリプション料、サブスクリプション期間、使用範囲、またはその他の制限、制約、または義務が含まれます。以下の第2条に記載のとおり、本サービスへのアクセスおよび利用にはその他の契約(注文書も可)に従って有効な有料サブスクリプションが必要な場合があります。本サービスの無料版をご利用のお客様については、本サービスは、お客様内部での非商業的なセキュリティ目的に厳密に限定されます。

(B) 本契約の他の条項にかかわらず、本契約は、本サービスへのアクセス権または利用権を含むいかなる権利をもお客様に提供するものではありません。明確にするために記しますが、お客様に義務を課すものです。


2. 一時停止および終了。


(A) お客様が本契約またはその他の契約に重大な違反をした場合、AI Speraが当該行為がなされたと誠意を持って信じる場合、またはお客様による本サービスへの継続的なアクセスおよび利用がAI Speraまたは第三者に脅威を与える場合、AI Speraは、お客様への通知の有無にかかわらず、お客様による本サービスまたは本契約へのアクセスおよび利用を一時停止または終了させることができます。本契約の終了後、お客様は引き続き本契約に拘束されることに同意するものとします。明確にするために記しますが、お客様による本サービスへのアクセスおよび利用には、注文書に記載された有効なサブスクリプションが必要になる場合があります。これには、お客様による、またはお客様のための関連料金の支払いが含まれます。かかる有効なサブスクリプションが良好な状態で存在しない場合、AI Speraはその裁量で本サービスに対する一部またはすべてのアクセスや利用を一時停止または終了することができます。

(B) 有料サブスクリプションの場合、各注文書に記載されたサブスクリプション期間は、注文書発効日に開始し、注文書に記載されたとおりに継続して(「当初期間」)、1年間の追加期間(それぞれ「更新期間」)が自動的に更新されます。ただし、一方の当事者が当初期間または更新期間の終了の90日前までに更新しない旨について相手方当事者に書面による通知を行った場合、または本第2条に従って終了された場合を除きます。

(C) 本契約の終了または満了により、本契約に基づいてお客様に付与されたすべての権利は消滅し、お客様は本サービスおよび文書のあらゆる利用が終了するものとします。

(D) お客様が無料サービスを利用している範囲において、お客様は、AI Speraがその単独の裁量により、理由の如何を問わず、かかる無料サービスをいつでも終了できることに同意します。お客様は、無料サービスへのアクセスの当該終了が事前の通知なしに行われる可能性があること、および当該終了についてAI Speraがお客様またはいかなる第三者に対しても責任を負わないことに同意するものとします。お客様は、無料サービスの利用を中止することにより、いつでも無料サービスの利用を終了することができます。

(E) お客様は、お客様データのバックアップコピーをしかるべき場所に常に保管することについて、お客様は単独で責任を負うものとし、これに同意します。本サービスの終了前に、AI Speraがお客様データのエクスポートをお客様に提供することはありません。


3. 制限事項、所有権。


お客様は、以下の行為を行わないものとします(第三者に以下の行為を行わせてはならないものとします)。(i) 適用法によって明示的に許可されている場合を除き、本サービスのソースコード、基本的なアイデアまたはその他の技術、ユーザーインターフェースの技術またはアルゴリズムを逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリングまたは分解、特定または発見しようと試みること、(ii) 本サービスまたは文書のあらゆる部分についての阻害、譲渡、配布、販売、開示、サブライセンス、譲受、提供、リース、貸与、タイムシェアリングまたはサービスビューロー目的の使用、第三者の利益のための使用、その他の使用(本契約で明示的に許可されている場合を除く)、(iii) 本サービスまたは文書のあらゆる部分についての複製、変更、翻案、翻訳、他のソフトウェアへの組み込みや他のソフトウェアとの組み合わせ、または二次創作物、(iv) 本サービスに組み込まれている料金、ユーザー制限、またはタイミング制約や使用の制限を回避しようとする試み、(v) AI Speraの提供物と類似または競合するソフトウェア、サービス、またはその他の提供物の開発またはマーケティングにおける本サービスまたは文書の使用、(vi) 機械学習やAIのトレーニングを目的として製品データをトレーニングセットとして使用すること、(vii) 本サービスへのアクセスにロボット、スパイダー、スクレーパー、その他の自動化された手段を使用すること、または本サービスのスクレイピング、データマイニング、ハーベスティング、スクリーンスクレイピング、データ集計、インデックス作成に関与すること、(viii) 本サービスまたはお客様の使用に関するベンチマーク、可用性、性能のテストまたは分析の実行、結果の公表またはその他の方法で開示すること、(ix) 本サービスもしくは関連するサーバーまたはネットワークを妨害または混乱させること、または (x) 本製品を有害または違法な方法で使用すること。これには、クレジットカード情報またはその他の個人情報の不正使用、データプライバシーまたはコンピュータに関する法令、あるいは米国法またはその他の適用される輸出規制、経済制裁、または腐敗防止に関する法令への違反が含まれますが、これに限定されるものではありません。お客様の従業員およびその他の人員による作為および不作為はすべてお客様によるものとみなされ、お客様が当該作為および不作為の責任を負うものとします。

本サービスは、企業秘密を含むAI Spera独自の知的財産であり、著作権法により保護されています。APIライセンスは、お客様とAI Spera間のその他の契約で規定されている場合、本契約に基づくサービスの一部として利用可能な特定のAI Speraデータおよび機能にプログラム的にアクセスする権限をお客様に付与します。ただし、サブスクライブされた特定のAPIタイプおよびAPIクレジットクォータに限定されます。直接配信された、あるいは派生製品または派生サービスとして配信されたAI Speraデータを、お客様が第三者に再販またはその他の方法で配布または開示することは禁止されています。お客様とAI Speraとの間で適用されるその他の契約で明示的に許可されている場合を除き、本サービスのいかなる部分についても再配布または複製することは許可されません。APIへのアクセスを除き、お客様による本サービスへのアクセスおよび利用は、AI Speraが指定するパスワードで保護されたURLを介して行われるものとします。当該URLにアクセスする方法については、お客様が責任を負います。本サービスに関するそれぞれのお客様のユーザーログイン/パスワードは、指定された一個人による使用に限定され、他者と共有することはできず、常に単一のデバイスまたはその他のログインポイント上でのみ使用できるものとします。

AI Speraは、本サービスおよび本サービスの提供に使用されるその他の技術に関するすべての権利、権原、および利益について、単独かつ排他的に所有権を留保します。本サービスに対して行われるすべての拡張、変更、修正、および二次創作物はAI Speraが所有するものとします。AI Speraは、AI Speraが作成し、お客様に提供した成果物に関するすべての権利、権原、および利益を所有するものとし、当該成果物はすべて、本契約に規定するお客様のすべての制約および義務に従うものとします(当該成果物が本契約に基づく「サービス」として)。上記にかかわらず、お客様は、お客様が本サービスに入力した、またはAI Speraに提供した、お客様自身の情報およびデータ(お客様のアイデア、プロセス、標準化、慣行、管理方針および手順を含む)(「お客様データ」)に対するすべての権利、権原および利益を保持します。お客様は、本契約により、AI Speraに対し、サービスの提供、提供物の開発および改善、その他AI Speraの裁量により決定される事業において、世界のあらゆる場所でお客様データを使用する非独占的でロイヤリティフリーのサブライセンス可能、恒久的、かつ譲渡可能な権利およびライセンスを付与します。



4. カスタマーコミュニケーション。


お客様は、AI Speraの一般的な顧客リストにお客様の名称とロゴを使用することに同意し、AI Speraから製品アップデート、カスタマーサポート、マーケティング戦略に関する連絡を受けることに同意します。上記にかかわらず、お客様は、AI Spera( [email protected] 宛にサブスクリプションを解除する旨の電子メールを送信するか、またはAI Speraがお客様に送信した電子メッセージの下部にあるサブスクリプション解除のリンクをクリックすることにより、いつでも当該商用電子メッセージの受信に対する同意を撤回する権利を有します。貴殿がかかる同意を撤回した場合でも、貴殿は、本契約に基づき提供される両当事者の関係および本サービスに特有の商業用電子メッセージについて、AI Speraによるお客様への送信を許可することを認め、これに同意するものとします。


5. 機密保持。


お客様は、AI Speraによって開示されたあらゆる情報について、または本契約の期間中にお客様がAI Speraまたは本サービスに関連してアクセスまたは受領した、機密等であると記されている、または合理的に機密とみなされるであろう情報について、その形式や書式を問わず、機密として保持し、本契約の履行以外の目的で開示(ただし、本契約の履行に関連して知る必要があり、本契約に基づく守秘義務を通知されており、適切な機密保持義務に拘束される従業員、会計士、弁護士、顧問、関連会社、子会社、業務委託者および第三者サービスプロバイダは除く)、複製、使用しないものとします。当該機密情報には、AI Spera(またはその関連会社)の業務、企業秘密、技術、研究、または開発に関する情報(以下「機密情報」)が含まれる場合があります。お客様は、受け取ったすべての機密情報について、自らの機密情報に対するものと同程度の注意を払い、いかなる場合においても少なくとも業界標準レベルの注意を払い、その不正使用、過失、不注意な使用、開示または公開を阻止することに同意するものとします。上記の要件にかかわらず、本サービスおよび文書はAI Speraの機密情報とみなされます。本条に違反した場合、回復不能な損害や被害が生じるおそれがあります。したがって、コモンローまたは衡平法により得られる他のすべての救済措置に加えて、AI Speraは、保証債務を要求することなく、差し止めによる救済またはその他の衡平法上の救済を求める権利、および当該違反に関連して生じた損害額(合理的な弁護士費用および経費を含む)を回収する権利を有するものとします。お客様は、お客様またはその関連会社、子会社、従業員、顧問、会計士、弁護士、外注先、第三者サービスプロバイダ、またはその他の関連当事者による本条に違反しての使用または開示について、AI Speraに対して責任を負うものとします。機密情報には、(a) AI Speraによる開示前にお客様にとって既知の情報、(b) 本契約に違反することなく、公知となった情報、(c) 機密情報を使用せずに独自に開発され、かかる独自開発を立証する証拠が存在する情報、(d) 第三者(お客様に対する善意において、いかなる法的な守秘義務も負っていない第三者)から入手した情報、または (e) 機密情報として認められてはいるものの、お客様が開示する権利についてAI Speraから書面による許可を得ている情報は含まれません。

上記にかかわらず、本条は、適用法令等、あるいはSECまたは国法証券取引所の規則および規制によって要求される範囲内において、お客様が機密情報を開示することを禁止するものではありません。ただし、お客様は、合理的に実行可能なかぎり速やかにAI Speraに書面で事前通知を行い、AI Speraからの関連する要求に対して合理的に協力するものとします。本契約にこれと異なる定めがある場合でも、お客様がAI Spera(またはその関連会社や再販業者)に対して本サービスまたはその他の提供物に関するフィードバックまたは提案(改善点や変更点を含む)(総称して「フィードバック」)を行った場合、AI Speraは、これに関するいかなる守秘義務も負うことなく、いかなる目的に対しても「フィードバック」を自由に使用、開示、およびその他の方法で利用できるものとします。お客様は当該フィードバックをAI Speraに提供することにより、お客様は本契約によりAI Speraが独自の裁量で決定する、既知のまたは今後発見される、いかなる方法、様式、形態、または媒体においても、またいかなる目的においても、世界のいかなる処でも、当該フィードバックを使用することについて非独占的、ロイヤリティフリー、サブライセンス可能、無期限、かつ譲渡可能な権利およびライセンスをAI Speraに対して付与することを認め、同意します。本契約が満了または終了した場合、お客様は、機密情報を速やかに返却または破棄するものとします。ただし、(i) 本契約に基づく関連義務を追跡するための写し、(ii) 本契約上の存続義務に合理的に必要な範囲での機密情報、または適用される法律、規制、監査要件によって保持することが要求される情報、(iii) 自動アーカイブまたはバックアップ手順に関する標準的なポリシーに基づき、通常の業務過程で作成および維持されるバックアップまたはアーカイブコピーは保持することができます。ただし、明確にするために記しますが、i~iiiの各ケースにおいて、当該保持された情報は、引き続き、本契約の機密保持義務の対象となります。


6. 免責事項。


本サービスは、本契約に基づき「現状有姿のまま」お客様がアクセスし利用するものです。適用法で認められている範囲において、AI Speraおよびその関連会社は、明示的、黙示的、法定、その他の保証を行うものではなく、保証を放棄するものとし、これには (I) 非侵害、商品性、特定目的への適合性、(II) 本サービスの利用がお客様または他の当事者の要件を満たすこと、(III) 本サービスの利用が中断されないこと、タイムリーであること、セキュリティで保護されていること、またはエラーがないこと、または (IV) 本サービスから得られるあらゆる情報についての正確性、完全性、適時性、または信頼性が含まれます。


7. 責任制限。


適用法で認められている範囲において、本サービスまたは本契約に起因または関連するすべての損害に対するAI Speraおよびその関連会社の累積債務は、契約、不法行為、またはその他であるかに因らず、AI Speraとお客様との間で適用される他の契約に基づく場合、請求前1年以内にお客様がAI Speraに支払った料金の合計額(または、該当する他の契約がAI Spera再販業者とお客様との間のものである場合、当該再販業者がお客様によるサービス利用のためにAI Speraに支払った料金の合計額)を超えないものとします。

上記にかかわらず、AI Spera、その関連会社、ライセンサー、またはその他のプロバイダは、いかなる場合も、データの損失、のれんの減損や営業上の信用の損失、代替品やサービスの調達コスト、逸失利益、またはサービスもしくは本契約に起因または関連する間接損害、特別損害、付随的損害、または結果的損害に対するお客様またはその他の当事者への責任を負わないものとします。たとえAI Spera(またはその関連会社)がかかる損害の可能性を告知されていた場合でも同様です。さらに、本サービスによって提供されるすべての情報は「現状有姿のまま」提供され、AI Spera(およびその関連会社)は、当該情報の信頼度も含めて、お客様の利用に起因または関連するいかなる種類の損害に対しても責任を負わず、お客様がそのリスクをすべて負担するものとします。

お客様は、本サービスを利用することにより攻撃的、わいせつ、または不快なコンテンツにさらされる可能性があることを認め、いかなる状況においてもAI Speraまたはその関連会社は当該コンテンツに関して責任を負わないものとします。さらに、いかなる状況においても、AI Speraまたはその関連会社は、本サービスによって生成されたコンテンツまたはアラートの結果としての名誉毀損、誹謗中傷、または同様の主張について責任を負うものではありません。

法域によっては、特定の保証または特定の種類の損害に対する責任の制限または排除を認めない場合があるため、上記の制限または排除の一部は、お客様の法域によっては適用されないことがあります。


8. 補償。


本契約は、本契約に従ってお客様とAI Speraが締結するすべての注文およびSOWを含め、当事者の合意を完全かつ排他的に表明するものであり、口頭または書面によるすべての提案または事前の合意事項、および本契約の主題に関する当事者間のその他のすべての意思疎通に優先するものとします(ただし、明確にするために記しますが、適用されるその他の契約に優先されるものではありません)。本契約のいずれかの条項がその他の契約のいずれかの条項と矛盾する場合、本契約に別段の定めがない限り、本契約で定めた内容が優先されるものとします。お客様が発行した発注書は、お客様の便宜を図るためのものとみなされ、AI Speraが当該発注書を受理した場合でも、本契約を変更し、無効とし、または補完するものではありません。お客様は、本契約の電子テキストが書面を構成し、本契約の利用条件への同意があらゆる目的のための「署名」を構成することに同意します。AI Speraは、将来に向かって本契約を随時変更できます。この場合、AI Speraはお客様に通知するよう努めるとともに、変更後の契約を本サービスまたはそのWebサイトに掲載するものとします。お客様は、本サービスへのアクセスまたは利用を継続することにより、変更後の本契約に同意したものとみなされることに同意します。上記に定める場合を除き、本契約はAI Speraが署名した明示的な書面によってのみ修正または変更できるものとします。


9. 一般条項


9.1 完全合意、契約内容の変更。

これにより、顧客と AI Spera が締結したすべての注文及びSOWを含むこの契約は、当事者間の契約に対する完全かつ排他的な陳述であり、すべての提案又は移転契約(口頭又は書面)と関連当事者間のその他のすべてのコミュニケーションに代わります。この文書の主題(明確性のために適用可能なその他の契約に代えない場合)。本契約の条項がその他の契約の条項と衝突する場合、ここに規定されない限り本契約が優先されます。顧客が発行したすべての購入注文は、顧客の便宜のためのものとみなされ、AI Speraのこのような注文受諾にもかかわらず、本契約を変更、無効化または補完しません。 顧客は本契約の電子テキストが書面を構成し、本契約条件に対する同意がすべての目的のための署名を構成することに同意します。AI Speraは時々この契約を前向きに修正することができます。そうした場合には、お客に伝えるために努力して変更された約款をサービスまたはウェブサイトに掲示します。顧客はサービスに対する持続的なアクセスまたは使用が修正された契約に対する同意を構成するということに同意します。上に明示された場合を除いて本契約はAI Speraが署名した明示的な書面によってのみ修正又は修正されることがあります。

9.2 権利放棄。

本契約のいかなる条項の放棄も、書面によりAI Speraによって署名されている場合にのみ有効となります。本契約のいずれかの条項が無効、違法または法的強制力を有しないとされた場合であっても、残りの条項の有効性、適法性および執行可能性は、何ら、それによる影響を受けたり損なわれたりすることはないものとします。AI Speraによる条項の権利放棄、違反、または不履行、あるいはAI Speraによる権利行使の遅れは、他の条項の権利放棄、違反、または不履行を構成するものではありません。

9.3 独立契約者

AI Speraおよびその関連会社は、独立した契約者であり、お客様の従業員ではありません。いかなる場合であれ、お客様がAI Speraのために、またはAI Speraの名で、確約の実行、あるいは料金または経費の負担を行うことはありません。またAI Speraの代理人、パートナー、合弁事業者、雇用者、または従業員とみなされることはないものとします。

9.4 通知。

本契約に基づくすべての通知またはその他の連絡は書面により行われるものとし、配達証明郵便、受取証明付き配達証明郵便、郵便料金前払い郵便、翌日配達宅配便、またはその他、受け取り側当事者からの要請に応じた方法に従って届けることができます。該当するAI Spera関連会社への通知は、363 Highland Avenue, Rear Suite 2, Somerville, Massachusetts 02144宛に送付してください(AI Speraはお客様への通知により、この住所を更新することができます)。お客様に対する通知は、お客様がAI Spera、その関連会社、または再販業者に提供する住所またはその他の連絡先(電子メールを含む)に送付される場合があります。

9.5 譲渡。

本契約、または本契約に基づくいかなる権利もしくは義務も、AI Speraの書面による事前の同意なしに、お客様による譲渡、その他の移転または委任を行うことはできません。

9.6 法令遵守。

お客様は、適用されるすべての米国、またはその他の連邦、州、および現地法、適用されるすべての輸出法、およびデータのプライバシー保護に関連する法律、金融および個人を特定できる情報の適切な使用など、本契約の履行に関連するすべての法的要件を遵守する責任を負うものとします。上記または本契約に定めるその他のお客様の制限または義務を制限することなく、お客様は、本契約の期間中、以下を表明し、保証します。(A) お客様は、(i) 米国やその他の国の輸出管理規制により禁止されている行為、国際武器取引規則(または現地の相当する法規制)により規制されている行為に、適切な許可なく直接的または間接的に関与しません。これには、(a) 防衛装備品の設計または開発、(b) 防衛サービスの提供、(c) 米国政府または該当する他の政府によって認可されていない核施設の開発、化学、生物、核兵器、またはロケット、ミサイル、無人航空機システムの開発、または (d) テロ行為を含みます。また、(ii) キューバ、クリミア、イラン、北朝鮮、シリア、スーダン、または米国やその他の適用法で禁止されている地域の居住者またはその法律に基づいて設立された組織ではなく、(iii) 米国財務省外国資産管理局を含む関連する制裁当局により管理または執行される制裁の対象である個人または事業体ではなく、かつ、当該個人または事業体により所有または支配されることはありません。さらに、(B) お客様は、本サービスから得た情報を上記条項(A)(i)~(A)(iii)のいずれかに違反する個人または事業体に提供することはなく、また当該個人または事業体の利益のために本サービスを利用しないものとします。

9.7 不可抗力。

AI Speraおよびその関連会社は、天災、テロ行為、戦争、暴動、禁輸、火災、洪水、地震、ストライキ(それぞれ「不可抗力事象」)を含む、その合理的な支配を超えた原因による作為または不作為について責任を負わないものとします。

9.8 準拠法と紛争解決。

(A) 法の選択。

(A) 法の選択。 本契約および本契約に起因または関連する紛争は、他の法律を適用することになる法の抵触の原則にかかわらず、以下の表に示す法域の法律に準拠し、これに従って解釈されるものとします。国際物品売買契約に関する国際連合条約(国際物品売買契約条約)の適用は除外されます。


お客様の所在地準拠法仲裁地
米国カリフォルニアトーランス、カリフォルニア
韓国韓国ソウル、韓国
日本日本東京、日本
シンガポールシンガポールシンガポール
その他の場所カリフォルニアトーランス、カリフォルニア


(B) 紛争に対する既定のアプローチ。お客様の紛争が下記第9.8 条(C)に規定される場合を除き、お客様は本契約により、米国マサチューセッツ州内の連邦裁判所または州立裁判所の管轄権と裁判地に同意するものとします。お客様は、米国マサチューセッツ州内に所在する裁判所以外では、いかなる訴訟、請求またはその他の訴因も提起しないものとします。

(C) 特定の顧客との紛争に対するアプローチ。(I) 本第9.8条(C)は、(a) お客様の主たる事業所、または法人設立/設立の法域が、米国外の、外国仲裁判断の承認及び執行に関する条約(http://www.newyorkconvention.org/countries参照)の加盟国または 「締約国」であるか、または (b) AI Speraがその単独の裁量により、紛争を本第9.8条(C)に適用することを選択する場合に、お客様の紛争に適用されます。(II) AI Spera(とその関連会社)およびお客様は、本契約から生じる、または本契約に関連する該当する紛争を、国際商業会議所の仲裁規則(「規則」)に従い、規則に従って任命された1名以上の仲裁人で構成される仲裁法廷に最終的かつ拘束力のある仲裁として付託することにより解決することに同意するものとします。仲裁手続きは、いずれかの当事者が相手方当事者に書面で通知することにより開始することができます。すべての仲裁手続きは、第9.8条(A)の表に定める場所で行われます(ただし、当事者及び仲裁人の同意がある場合は他の場所又は電話会議により手続きを行うことができます)。すべての仲裁手続きは英語で行われます。仲裁人は、当事者がこれらの問題について付託する合理的な機会を得た後、一部または全部の問題について早期処分または略式判決の申し立てを行うことができます。両当事者は、仲裁人は差し止めによる救済またはその他の衡平法上の救済を認める権限を有するが、懲罰的損害賠償金の支払いを裁定する権限は有しないことに同意します。上記の仲裁義務は、当事者の関連会社、代理人、役員、従業員、取締役、管理者、メンバー、または株主による、またはこれらに対するあらゆる請求に適用されるものとします。(III) 上記第II条にかかわらず、(a) いずれの当事者も、管轄裁判所において、仮差止命令または仮処分命令の発令を含む衡平法上の仮救済を求める訴訟を起こすことができます。(b) 本契約に基づく仲裁で認められた仲裁判断は、いかなる管轄裁判所においても行うことができ(仲裁判断の執行において発生した追加費用は、その執行に抵抗した当事者に対して請求される)、当事者はその強制執行を求める権利を有するものとします。(c) 両当事者はここに、米国マサチューセッツ州に所在する連邦裁判所または州立裁判所の法的権限の非専属管轄に同意し、上記(III)(a)または(III)(b)に関連する不適切な裁判地または不便宜法廷地に関する異論を唱えることを放棄するものとします。

9.9 勧誘禁止。

お客様は、本サービスに関連して接触したAI Speraの従業員を、当該接触期間中およびその後1年間、直接的または間接的に勧誘、雇用、従事させてはならないものとします。裁判所またはその他の裁決機関が、前述の規定がその期間または範囲により法的強制力を有しないと判断した場合、当該裁判所または裁決機関は、適宜、規定の期間を短縮または範囲を縮小し、短縮/縮小後の形態で法的強制力を有しうる権限を有します。当該権限には、適用法に準拠し、かつ本契約に基づく当事者の意図を遂行するように、適宜、条項を書き換えることにより修正する権限が含まれます。上記のことから、勧誘は、次のことを意味するものとはみなされないものとします。(a) AI Speraの従業員が、雇用の可能性についてお客様と接触を開始した場合、または (b) 一般的な広告への返信など、AI Spera従業員を特に対象としない一般的な雇用の勧誘。

9.10 解釈。

見出しは便宜のためにのみ提供されるものであり、本契約の内容を解釈するために使用されるものではありません。特定の事例において別段の明示的意図がない限り、本契約において「含む」という言葉の使用は限定的なものではなく、また、「または」は排他的なものではありません。本契約の当事者は、両当事者間で締結される本契約が、すべての関連文書とともに、英語のみで作成され、締結され、配布されることを明示的に要求することに同意します。Les parties aux présentes conviennent expressément que le contrat qu’ils concluront entre eux, ainsi que tous les documents connexes ou qui s’y rattachent, soient entièrement rédigés, signés et distribués en Anglais seulement.

9.11 料金。

(A) お客様がAI Speraから直接有料サービスを購入する場合、サブスクリプション料および専門的サービスに関するその他の料金は注文書に明記されます。お客様は、SOWに基づくサービスの提供に関連して発生した、事前承認された合理的な旅費および生活費を支払うことに同意します。注文書に別段の定めがない限り、すべての料金は注文書の発効日に請求されます。支払条件は、請求書を受領した日から30日以内です。お客様は、AI Speraの収入にかかる税金を除き、料金にかかるすべての税金、関税、および類似費用を負担するものとします。お客様は、すべての遅延損害金に対して、(a) 月利1.5%と (b) 適用法により許容される最高率のいずれか低い利率で、日割りで計算され、毎月複利で計算されます。お客様は、本契約に基づきお客様が支払うべき未払いの金額を回収するために発生した、弁護士費用を含むすべての費用および経費をAI Speraに弁済するものとします。

(B) 再販業者(以下に定義)経由で有料サービスを購入するお客様については、専門的サービスの料金およびその他の手数料は、お客様と関連するAI Spera認定再販業者(「再販業者」)との間の該当する注文書に規定されるとおりです。お客様および/または再販業者は、AI Speraの収入にかかる税金を除き、料金にかかるすべての税金、関税、および類似費用を負担するものとします。お客様による本サービスおよび文書へのアクセスおよび使用に関して、お客様が再販業者への支払いを行わないことにより、再販業者が適用されるすべての料金を支払期日までにAI Speraに支払わない範囲において、かかる不履行は、お客様による本契約の重大な違反とみなされるものとします。

9.12 第三者のコンテンツおよび/またはソフトウェア。

(A) 本サービスには、他のWebサイト、コンテンツ、リソース、またはメールコンテンツへの参照またはハイパーリンクが含まれることがあります。AI Speraは、第三者によって提供されるいかなるWebサイトやリソースも制御するものではありません。お客様は、当該外部サイトまたはリソースの可用性の結果として、またはお客様が当該Webサイトまたはリソース上もしくは当該箇所から利用可能な広告、製品、またはその他の資料の完全性、正確性、または存在を信頼した結果としてお客様または他のユーザーが被るおそれのある損失または損害について、AI Speraは責任を負わないことを認め、同意するものとします。

(B) 本サービスには、第三者のソフトウェア(「第三者ソフトウェア」)が組み込まれることがあり、第三者ソフトウェアは、当該第三者ソフトウェアをライセンスする第三者の条件に従ってライセンスされます。本規約のいかなる条項も、当該第三者ソフトウェアに適用されるライセンスの利用条件に基づくお客様の権利を制限するものではなく、またはこれらに優先する権利をお客様に付与するものでもありません。

9.13 存続。

本契約の終了または満了前に発生したすべての義務および本契約の第1条(B)項および第2条から第9条は、本契約の終了または満了後も存続するものとします。

貴殿が事業体を代表する個人である場合、貴殿は当該事業体を代表して本契約を受け入れる適切な権限を有していることを認めます。貴殿がAI Speraと法的強制力を有する契約を締結できる法定年齢に達していない場合、かかる権限を持たない場合、または適用法の下でサービスを利用することまたはサービスを受けることが禁じられている場合は、本サービスを利用することはできず、本契約を受け入れることはできません。